ドラマ「北の駅から(第1部)」の第8話にようやくイ・ヨンエが登場しました。
大学講師のジョンイン(イ・ジョンウォン)に挨拶に来たという程度で短い時間の出演でした。
二人が楽しそうに会話する様子をヘジン(イ・シンウェン)が見つめていたので、ジョンインを巡って恋のバトルに発展しそうです。
イ・ヨンエの印象ですがペ・ヨンジュンと共演した同時期のドラマ「パパ」を観ていたせいか、そんなに若いという印象はありませんでした。
「火花」や「インビテーション」に比べてやや若いかな？程度じゃないでしょうか？
話は変わりますが、この「北の駅から」というドラマ、内容はすごく良くて毎回ハズレ無しなんですが、字幕に大きな問題があります。
まず、字数が多すぎて読みきらないうちに消えてしまうことがたびたびあります。
次に誤字の多さも気になります。
例えば、蜂が群がる→鉢が群がる、時間に遅れる→時間に送れる、事情を話す→事情を放す、等です。
最後に、人名のカタカナ表記も姓と名の間に"・"が入ってないのでどこまでが姓なのかわかりにくいこと、同じ人なのにカタカナ表記がコロコロ変わることも気になります。
しかしながら、イ・ヨンエの登場で今後ますます楽しみになりました。
北の駅から(第1部) ドラマ情報
韓国ドラマ登場人物 北の駅から(第1部)
PaPa パパ DVD-BOX
出演：ペ・ヨンジュン、イ・ヨンエ、チョン・チャン、チャ・テヒョン
