ナンバーズ
(WOWOW)4/25(木)8:30スタート!

韓国ドラマ週間番組表(BS編)

Netflix韓国ドラマ番組表

2007年05月30日

Clementine(クレメンタイン)について

ドラマ「春のワルツ」の中で登場人物の心情を表現するため効果的に使われていた「Clementine(クレメンタイン)」。
日本では「雪山賛歌」として知られている曲ですが、韓国では漁師が島を去った娘を懐かしむ歌詞がついているそうです。
Clementine(クレメンタイン)」に対するイメージは、日本人と韓国人では大きく違うようです。
この「Clementine(クレメンタイン)」が「春のワルツ」以外の韓国ドラマで使われているのを発見しました。
それは、「波乱万丈!ミスキムの10億作り」の第13話です。
ムヨル(チ・ジニ)がヒロインのウンジェ(キム・ヒョンジュ)をおぶりながら口ずさんでいます。
歌の場面では、日本語に訳された歌詞の字幕が出ています。
ただ、出だしの部分だけなので1コーラス分の歌詞は分かりませんでした。

春のワルツ ドラマ情報

キャスト&登場人物
キャスト&登場人物EX(画像付き)

波乱万丈 ミスキムの10億作り ドラマ情報

posted by ゴルちゃん at 08:40| Comment(0) | TrackBack(1) | ★韓国ドラマ全般 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

春のワルツ
Excerpt: [NHK放送中] 連続韓国ドラマ
Weblog: 春のワルツ
Tracked: 2007-05-30 20:24